#Panser is an artistic co-production with Toronto’s Apuka Theatre. Based on exchanges between Congolese and Canadian artists, men and women, we try to name the place or places where the trauma is printed in the bodies when exposed to violence.

Production credits

Direction and dramaturgy: Elaine Juteau and Natalie Fehéregyházi

Interpretation: Yan-Tista Anakambi, Jocelyn Danga, Natalie Fehéregyházi, Daniel Ifunda, Elaine Juteau, Gédéon Mbiya, Paiam Kitako, Grace Kiyamba, Gloire Loubanzadio, Flavien Muaba, Belord Mulopo et Mero Tshibala.

Home for the research residency:
The Tarmac of authors – Kinshasa – Democratic Republic of the Congo

Production: Territoire 80 and Apuka Theatre