Dans la nuit ou était-ce plutôt le matin invites and immerses the spectators in the meanders
of a concussion, exploring its effects through a unique blend of text immersive video and lighting, and a sound environment that crosses the skin.

 

Two women and a deer take to the stage, mixing vulnerability, resilience and humor, revealing the cracks in our performance-obsessed society. Between intimate narratives, sweetnesses and touches of offbeat fiction, Dans la nuit ou était plutôt le matin is an illuminating artistic exploration on the complex aspects of the human condition.

 

Production of Territoire 80 in collaboration with the Théâtre du Trillium

Directed by: Elaine Juteau and Louis-Philippe Roy
Text: Elaine Juteau
Game: Gabrielle Brunet Poirier, Alexandre Gauthier and Elaine Juteau
Video design: Yves Whissell
Sound design: Thomas Sinou
Lighting design: Mélanie Whissell
Set design and props: Andrée-Ève Archambault
Movement Specialist: Laurence Emery Castonguay
Plumes Construction: Emilie Racine
Rehearsal Room: Emily Payeur
Show management: Yves Whissell